دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده، مدعی شده که جنگ‌های تجاری باعث شده نتونه با شرکای بین‌المللی درباره پروژه موسوم به "گنبد طلایی"، که ظاهراً یک سیستم دفاع موشکی پیشرفته بوده، مذاکره کنه. این حرف‌ها نشون میده که تنش‌های اقتصادی تا چه حد می‌تونه روی همکاری‌های بین‌المللی در زمینه‌های حساس مثل امنیت و دفاع هم اثر بذاره.

به عبارت دیگه، آقای ترامپ می‌گه که اختلافات تجاری با کشورهای دیگه، اجازه نداده تا در مورد این پروژه مهم، که احتمالاً برای مقابله با تهدیدات موشکی طراحی شده، با اونها صحبت کنه و احتمالا این موضوع باعث شده تا توسعه و پیشرفت این سیستم دفاعی با مشکل مواجه بشه.

تحلیل و بررسی: به نظر میرسه ترامپ داره از این بهونه برای توجیه عدم پیشرفت پروژه استفاده می‌کنه. شاید واقعیت این باشه که خود پروژه با چالش‌های فنی یا مالی روبرو بوده. در هر صورت، این نشون میده که سیاست‌های اقتصادی و امنیتی چقدر به هم گره خوردن و روی هم تاثیر میذارن. اگه این پروژه واقعاً جدی باشه، ممکنه بعد از انتخابات دوباره مطرح بشه.

منبع: Ars Technica (مشاهده متن اصلی)